TransLogic  Amotveien 17  NO-3405 Lier   Norway   Tel.  +47 90 05 86 03   E-mail:   


Founded in 1982, TransLogic offers translation services of technical documentation, financial publications, legal papers, books, brochures, manuals, and other documents. The company makes extensive use of electronic libraries to ensure correct, up-to-date terminology. It also guarantees on-time delivery, even for rush orders, as we are willing to make the extra effort required to meet urgent deadlines. State-of-the-art equipment and optimal organizational efficiency ensure competitive pricing. Our quality control system guarantees impeccable Norwegian.

TransLogic's translation projects include:
  • Bentley Systems; CAD/CAM software 
  • Dun & Bradstreet; Financial publications 
  • Eilon Engineering; Lifting and moving equipment 
  • Elkem Engineering; Operation and Maintenance Manuals
  • Hamworthy Pump Systems; QA systems
  • Honda; Navigation system
  • Institute for Energy Technology; Administrative documents
  • Kodak; Film-technical equipment 
  • Microsoft; Excel 
  • NCC Construction; Requirement specifications
  • Nokia; Mobile telephones 
  • Norwegian Road Museum; Exhibition texts 
  • Peab; HSE (Health, Security and Environment), specifications and documentation
  • Petro Advisor; Oil and Gas presentations in PowerPoint
  • Rica Hotels; Financial reports
  • Sectra; Medical equipment, user's manual 
  • Siemens; Electro technical reports 
  • Sony; Vaio computer system
  • Universities of Oslo and Bergen; Medical articles 
  • Articles on sewing, clothing and cosmetics
  • Instructional manuals for stone and metal processing machines
  • Legal documents
  • Monthly reports for investment funds 

The company comprises chartered engineers, technical authors and linguists with experience from process and engineering companies, as well as from the world of academia. Our co-workers are members of the Norwegian Association of Non-fiction Writers and Translators (NFF) and the Norwegian Society of Chartered Engineers (Tekna). We work only with highly qualified, mature, native speaker translator specialists who have many years translation experience in commerce and industry. Thus we guarantee that a translation is not only accurate, but also authentic.

Terms of delivery


Norsk faglitterær forfatter- 
og oversetterforening
The Norwegian Association of Non-fiction Writers and Translators

Teknisk-naturvitenskapelig forening/ Norske Sivilingeniørers forening
Norwegian Society of Chartered Engineers